1)
Dizion. 4° Ed. .
RACCOGLIERE, e RACCORRE.
Apri Voce completa
pag.32
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
RACCOGLIERE, e RACCORRE.
| Definiz: | Pigliare checchessia levandolo di terra. Lat. capere. Gr. χειροῦσθαι. |
| Esempio: | Bocc. nov. 73. 16. Buffalmacco, recatosi in mano uno de' ciottoli, che raccolti
avea, disse a Bruno. |
| Definiz: | §. I. Raccorre, per Rassettare, Ragunare, Adunare, Mettere insieme. Lat. colligere,
cogere. Gr. συλλέγειν. |
| Esempio: | Bocc. introd. 26. Per li campi, dove ancora le biade abbandonate erano, senza
essere, non che raccolte, ma pur segate, come meglio piaceva loro, se n'andavano. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 42. 10. Prestamente avendo raccolte le sue
reti, a lei ritornò. |
| Esempio: | Dant. Inf. 27. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun
dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte. |
| Esempio: | Guid. G. Col medesimo suono del suo corno raccolse la sua gente quivi sparta.
|
| Definiz: | §. II. Raccorre, per Accogliere, Raccettare. Lat. hospitari, receptare. Gr.
ξενοδοχεῖν.
|
| Esempio: | Bocc. nov. 43. 20. Da' quali esso per pietà fu raccolto. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 79. 43. Bruno, e Buffalmacco furono ivi per
udire, come il maestro fosse dalla sua donna raccolto. |
| Esempio: | Petr. son. 259. E sì cupidamente ha in se raccolto Lo spirto dalle belle membra
sciolto. |
| Esempio: | Fir. As. 251. Ora essendo il marito una mattina ito a lavorare, siccome sempre era
usato, la moglie raccolse in casa un bel giovane. |
| Definiz: | §. III. Raccogliere il parto, vale Assistere alla donna partoriente, Far l'uficio di levatrice.
Lat. obstetricari. |
| Esempio: | Salvin. disc. 1. 374. Ella trovandosi donna di grande età, ed omai incapace di far
figliuoli, si diede a raccogliere gli altrui parti. |
| Definiz: | §. IV. Raccor la mente in Dio, o simili, vagliono Rivolgere i pensieri a Dio. Lat.
mentem in Deum defigere. Gr. θεῷ
ἀτενίζειν. |
| Esempio: | Fr. Iac. T. 2. 12. 31. La tua mente raccorrai, Se non vuoi troppa gran briga.
|
| Definiz: | §. V. Raccorre, per Ricevere, Contenere, Ragunare. Lat. recipere. Gr.
ἀναλαμβάνειν.
|
| Esempio: | Dant. Par. 30. E se l'infimo grado in se raccoglie Sì grande lume
ec. |
| Definiz: | §. VI. Raccorre, per Intendere, Comprendere. Lat. cognoscere, intelligere.
|
| Esempio: | Alam. Gir. 14. 11. Quanto si vaglia Il vostro Re, per pruova ho ben raccolto.
|
| Definiz: | §. VII. Raccorre, per Osservare, Notare. Lat. animadvertere, sentire. Gr.
νοεῖν,
αἰσθάνεσθαι. |
| Esempio: | G. V. 11. 2. 6. Nota lettore, e raccogli, se niente intenderai della detta
scienza. |
| Esempio: | Bocc. nov. 25. 11. E oltr'a ciò raccogliendo i sospiri, li quali essa con tutta
la forza del petto lasciava uscire, alcuna buona speranza prese. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 29. 16. La contessa queste parole intendendo,
raccolse bene. |
| Esempio: | Ovvid. Pist. Ella fu presente, quando tu ingannata arrossisti, e con ricordevoli
orecchie raccolse il detto tuo. |
| Definiz: | §. VIII. Per Dedurre, Inferire. Lat. inferre. Gr. νοεῖν,
αἰσθάνεσθαι. |
| Esempio: | Sagg. nat. esp. 133. Gli orli dell'apertura erano arrovesciati in fuora, onde si
raccoglie, che grandissimo dovesse esser l'impeto, con cui fu fatta. |
| Esempio: | E Sagg. nat. esp. 159. Dalle tavole de' secondi
agghiacciamenti di tutti i sopraddetti liquori si può raccorre in quanto più lungo tempo s'agghiaccino la seconda volta
della prima. |
| Definiz: | §. IX. Raccogliersi insieme, vale Adunarsi, Mettersi insieme. Lat. simul
convenire. |
| Esempio: | Bocc. nov. 79. 9. E dicovi così, che qualora egli avvien, che noi insieme ci
raccogliamo, è maravigliosa cosa a vedere ec. |
| Esempio: | Legg. Spir. S. Cioè nel cenaculo, ove si raccoglievano insieme.
|
| Definiz: | §. X. Raccoglier lo spirito, o l'alito, vale Rifiatare, Respirare. Lat. anhelitum accipere. Gr. πνεῦμα
ἀναλαμβάνειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 73. 21. Non poteva raccogliere lo spirito a formare intera la parola
alla risposta. |
| Definiz: | §. XI. Raccorre gli spiriti, l'alito, o simili, figuratam. vagliono Riaversi, Ritornare in forze,
in buono stato, o simili. |
| Esempio: | Cron. Morell. 258. Appresso, acciocchè non si possano mai vendicare, e' son tirati
a drieto in tutte le virtù, istati, e ricchezze, acciocchè non possano mai raccogliere l'alito, non che vendicarsi
(parla de' pupilli) |
| Esempio: | Sen. ben. Varch. 4. 37. La qual cosa, tantosto fu da colui intesa ec. fecegli
riavere, e raccorre gli spiriti. |
| Definiz: | §. XII. Raccogliere in signific. neutr. pass. per Rifuggire, Ricoverarsi, Ripararsi. Lat.
se se recipere. Gr. καταφεύγειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 37. 6. Essi a far de' lor piaceri in una parte del giardino si
raccolsero. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 46. 3. Dove ec. s'erano certi giovani
Ciciliani, che da Napoli venivano, con una loro fregata raccolti. |
| Esempio: | Guid. G. 109. Ma poichè elli vide inforzare li Greci contro a' Troiani, tornóe
alla sua propria schiera, e raccolsesi con loro. |
| Esempio: | E Guid. G. altrove: Nella segreta camera con furtivi passi si
raccolse. |
| Esempio: | Fir. disc. an. 12. Era peravventura in capo a quelle prateríe una gran caverna,
entro alla quale si raccoglievan tutti gli animali di quella foresta. |
| Definiz: | §. XIII. Raccorre, termine aritmetico, vale Sommare. Lat. in summam redigere.
Gr. συλλήβδην
ποιεῖσθαι. |
| Esempio: | Tac. Dav. ann. 15. 215. Non è agevole raccorre il numero delle case ec. isolati,
e tempj rovinati. |
| Definiz: | §. XIV. Raccogliere, si dice anche del Ricevere nel bossolo i voti, quando si fanno i partiti.
Lat. colligere suffragia. |
| Esempio: | Malm. 6. 108. Tavolaccini, Raccogliete pel numero. |
|